100 años de soledad

Nuestro fantasma se ha marchado. Anoche pude comprobarlo. Ya no quiere estar en casa, con nosotros, conmigo. A lo mejor no estaba agusto. O a lo mejor simplemente ha regresado al lugar de donde vino, o ha emprendido un viaje a otro sitio. Es una lástima. Ahora que me estaba acostumbrando. Ahora que ya creía haber desvelado su identidad. Mi fantasma se ha marchado. Y me he vuelto a quedar sola.

"¿Por qué volvéis a la memoria mía,
tristes recuerdos del placer perdido,
a aumentar la ansiedad y la agonía
de este desierto corazón herido?
[...]
¡Oh, Teresa! ¡Oh dolor! Lágrimas mías,
¡ah!, ¿dónde estáis, que no corréis a mares?
¿Por qué, por qué como en mejores días
no consoláis vosotras mis pesares?
¡Oh!, los que no sabéis las agonías
de un corazón que penas a millares,
¡ay!, desgarraron y que ya no llora,
¡piedad tened de mi tormento ahora!
¡Oh, dichosos mil veces, si, dichosos
los que podéis llorar! y, ¡ay, sin ventura
de mí, que entre suspiros angustiosos
ahogar me siento en infernal tortura!
¡Retuércese entre nudos dolorosos
mi corazón, gimiendo de amargura!
También tu corazón, hecho pavesa,
¡ay! llegó a no llorar, ¡pobre Teresa!
¿Quién pensara jamás, Teresa mía,
que fuera eterno manantial de llanto
tanto inocente amor, tanta alegría,
tantas delicias y delirio tanto?
¿Quién pensara jamás llegase un día
en que perdido el celestial encanto
y caída la venda de los ojos,
cuanto diera placer causara enojos?
[...]
¡Pobre Teresa! ¡Al recordarte siento
un pesar tan intenso...! Embarga impío
mi quebrantada voz mi sentimiento,
y suspira tu nombre el labio mio;
para allí su carrera el pensamiento,
hiela mi corazón punzante frío,
ante mis ojos la funesta losa
donde, vil polvo, tu beldad reposa.
[...]
¡Oh!, ¡cruel!, ¡muy cruel!... ¡Ay! Yo, entretanto,
dentro del pecho mi dolor oculto,
enjugo de mis párpados el llanto
y doy al mundo el exigido culto;
yo escondo con vergüenza mi quebranto,
mi propia pena con mi risa insulto,
y me divierto en arrancar del pecho
mi mismo corazón, pedazos hecho.
Gocemos, si; la cristalina esfera
gira bañada en luz: ¡bella es la vida!
¿Quién a parar alcanza la carrera
del mundo hermoso que al placer convida?
Brilla radiante el sol, la primavera
los campos pinta en la estación florida;
truéquese en risa mi dolor profundo...
Que haya un cadáver más, ¿qué importa al mundo?"
(José de Espronceda - Canto a Teresa)


audio: the chills - "pink frost" (otra canción bien triste, como la de ayer, pero esta se la dedico a mi fantasmita, alla donde esté, así como yo la recuerdo)

I wanna stop her crying
I wanna stop her crying
but she's lying there dying
how can I live when you see what I've done?
how can I live when you see what I've done?

What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she's lost?
Just the thought fills my heart with pink frost

Thought I was dreaming
Si I didn't hear the screaming
I'm so scared, I'm so scared
She will move and I'm holding her hair
She will move and I'm holding her hair
She's lost, lie, lie, lie
She's lost, lie, lie, lie
She's lost, lie, lie, lie
Pink frost, lie, lie, lie

I'm really not lying
I'm so scared
I have to stop crying
now that she's dead

What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she's lost?
Just the thought fills my heart with pink frost.